31 juli 2007

Språkförbistring

Det öppnade en restaurang på hörnet utanför jobbet på Torsdagen i förra veckan. En kille på jobbet gick dit öppnings dagen och kollade läget. Det var inplastade matlådor som skulle värmas i mikrougnar som stod uppradade i mitten av lokalen. Inte speciellt glamoröst, men det funkade. Han gick dit igen dagen efter i brist på andra lunch ideer och var precis som dagen innan helt själv i lokalen. Pga tystnaden tänkte han försöka lätta upp stämningen med en liten konversation:

"Jaha, hur funkar det här då?" Som i - hur tycker ni att det gått de två första dagarna..
"Jo, du gör hål i plasten på förpackningen, sedan stoppar du in den i mikron 2 minuter. Sedan är det varmt!
"Eh, ok.. Då vet jag..

Inga kommentarer: